Tango slovníček

Tango není jen tanec. Je to jazyk – a jako každý jazyk má svá vlastní slova a významy. Tento mini slovník vznikl proto, aby ti pomohl zorientovat se v základních pojmech, které uslyšíš na lekcích, praktikách i milongách.

Úplně základní tango slova:

• El proponente | Leader:               Ten, kdo navrhuje směr pohybu a strukturu tance. 
• El seguidor | Folower:                   Ten, kdo naslouchá pohybu a vytváří jeho interpretaci.
• Caminata | Walk:                           Chůze – základní způsob pohybu v tangu.
• Paso | Step:                                    Krok - V tangu je to celý proces mezi body A a B
• Abrazo | Embrace:                        Objetí – propojení mezi partnery, rám tance.
• Apertura | Side (opening) step    Otevření – první krok do strany, vstup do tance.
• Adelante | Forward:                      Dopředu - úkrok či přesun stranou.
  
• Atrás | Backward:                          Dozadu - krok či přesun vzad.

Základní pohybové prvky:

Chůze (Caminata - caminar)

• Popis: V tangu je chůze vědomým a plynulým pohybem. Není to jen začít a skončit, ale veškerý děj, který se odehrává mezi bodem A a B. Důraz je kladen na propojení s hudbou a partnerem.

• Tip: Soustřeď se na kvalitu kroku, "kočičí" přenos váhy a propojení s partnerem, ne na množství kroků.

Pivot

• Popis: Otočení těla na místě kolem vlastní osy, často prováděné na jedné noze v oblasti metatarso. Tango se prakticky skládá z kroků a pivotů.

• Tip: Udržuj rovnováhu a kontrolu osy nad metatarsem. Zamez přesunu nad prsty a tím kontroluj rovnováhu. K otočení využij disociaci horní a dolní části těla.

Ocho

• Popis: Série pivotů a kroků, které vytvářejí jakýsi tvar osmičky. Existují varianty vpřed (ocho adelante) a vzad (ocho atrás).

• Tip: Neodrážej se a využij disociace. Plynulost a kontrola jsou klíčové pro elegantní ocho.

Volná noha a práce s ní (La pierna libre)

• Popis: Je to ta noha, která není zatížená. V tangu z 90% stojíme pouze na jedné noze. Druhá je uvolněná jak v kyčli tak, kolenu. Jen tak je možné ji plynule vést. 

• Tip: Udržuj volnou nohu aktivní a připravenou na další pohyb ze svého centra.

Projekce (Projection)

• Popis: Úmyslné prodloužení volné nohy směrem k partnerovi nebo do prostoru, často jako příprava na krok nebo ozdobu.

• Tip: Projekce by měla být plynulá a kontrolovaná, vycházející z centra těla.

Letící noha (Boleo)

• Popis: Dynamický pohyb volné nohy, který vzniká z náhlé změny směru pohybu osy těla. Může být proveden vpřed, vzad nebo do strany.

• Tip: Udržuj stabilní osu těla a kontroluj rozsah pohybu.

Zaháknutí (Gancho)

• Popis: Pohyb nohy, kdy se noha jednoho tanečníka zahákne kolem nohy nebo těla partnera. (Sporné názvosloví je u omotání kolem vlastní nohy.) Tento přerušený krok vyžaduje přesné načasování vedení a kontrolu.

• Tip: Gancho by měl být proveden s lehkostí a respektem k partnerovi.

Giro

• Popis: Otočný pohyb, při kterém jeden tanečník obchází druhého po kruhové dráze. Skládá se z kroků vpřed, do strany a vzad.

• Tip: Udržuj plynulost pohybu a konzistentní vzdálenost od partnera.

Lapiz

• Popis: Kreslení kruhů nebo oblouků na podlaze volnou nohou během pivotu. Často používané jako ozdoba.

• Tip: Lapiz by měl být plynulý a synchronizovaný s pohybem těla.

Systémy a principy

Disociace (Disociación)

• Co to je: Nezávislý pohyb horní a dolní části těla, který umožňuje plynulé pivoty a změny směru. Pohyb podobný rotaci kolem své osy na židli.

• Tip: Neotáčej se švihem ani odrazem tak, aby disociace byla přirozená a efektivní.

Rám a objetí (Abrazo)

• Co to je: Struktura a kvalita spojení mezi partnery. Pevný, ale flexibilní rám umožňuje efektivní komunikaci a pohyb. Rám se přizpůsobuje jak tomu, co je páru příjemné, tak tanci a stylu samotnému. Často se během písně i mění. Máme základní dva typy a to uzavřené (Abrazo cerado) a otevřené (Abraco abierto).

• Tip: Rám je způsob komunikace – ne sevření. Když funguje dobře, tanec plyne bez slov.

Osa a rovnováha

• Co to je: Schopnost udržet tělo ve svislé linii nad metatersem, připadně mezi chodidly při přenášení váhy. Bez rovnováhy není bezpečný ani příjemný tanec – ty sám musíš stát pevně, abys mohl(a) tančit s lehkostí.

• Tip: Osa není napnutost. Je to vnitřní ukotvení, s aktivním centrem a uvolněností v hrudníku, které ti dovolí tančit plynule.

Vedení a naslouchání (lead & follow)

• Co to je:  Tanec je jako dialog. Jeden partner navrhuje (vede), druhý naslouchá a odpovídá – ale nikdy slepě. Vést s jistotou a aktivně naslouchat je jeden z nejtěžších prvních úkolů. Toto umění ti ale pomůže i v běžném životě, práci, vztazích. 
• Tip:

  Tango není diktát. Je to sdílený pohyb, kde vzniká důvěra a vzájemnost. Není to "muž žene ženu". Je to jeden nabízí, druhý interpretuje a to tam i zpět.  Tanec roste z obou a vzájemné naslouchání vede k jasnějšímu tango leadreshipu.

Tango intimita a prostor

• Co to je: Vnímání blízkosti partnera a prostoru kolem vás. Tanec není jen ve dvou – je i v prostoru celého parketu, kdy tanečníci tvoří jakousi mandalu a respektují směr po "Rondě" - proti směru hodinových ručiček bez "předjíždění".

• Tip: Tango se odehrává mezi námi. V očích, v rukou, v dechu. Vnímej partnera jako rovného. Pak není třeba silových gest – stačí náznak, dech, pohled.

Pár triků a poznámek z lekcí: